J'ai d'abord été contactée par Adryane, qui est dans l'équipe d'Anna Aspnes. Elle voulais savoir si je voulais parler de mes pages et du processus de création sur le blog d'Anna. Elle m'a beaucoup aidée, surtout pour la traduction en anglais. Un énorme merci à elle. Et voilà, ça y est, l'article est en ligne. Quel plaisir de voir mes pages sur son blog !!!
C'est là, suivez le lien !
Et si comme moi, l'anglais n'est pas votre fort, je vous mets l'original en français.
1. Tell a little about yourself. You might want to include where you live, your family, hobbies other than digital art, favorite movie or color or food ... just some things that let people know who the person is behind the art.
Je suis française et j’habite près de Toulouse. Je suis maîtresse de maternelle. Mes élèves ont de deux ans et demi à quatre ans. J'aime mon métier mais je rentre le soir tellement fatiguée que j'ai besoin d'un espace à moi, un espace de création. Plus jeune, j'ai fait de la peinture, et ça prend de la place dans mon grenier. Ensuite, je me suis passionnée de décoration, et je me suis régalée à décorer mes chez moi. Puis, j’ai découvert le scrpa digital. Quelle claque ! Je suis devenue totalement addict. Je suis plus attirée par le clean ans simple, qui laisse plus de place aux photos, mais j'aime aussi énormément faire des pages artsy, qui restent le plus clean possible, mais qui me permet de retrouver cette merveilleuse sensation de création, celle que j'éprouvais il y a longtemps avec mes pinceaux. Depuis moins d'un an, je me suis offert un bon appareil photo, et je prends beaucoup de plaisir à faire de la photo. Encore un autre espace de création. Parfois à combiner avec le scrap, parfois non, parce que certaines photos sont plus fortes sans rien autour. En dehors de la photo et du scrap dans mon canapé, j'adore lire un bon roman, regarder un bon film ou une bonne série, ou encore aller faire de grandes promenades dans la nature avec mon mari et mon fils. Bien sûr, j'aime aussi profiter de tous ces petits moments de bonheur partagés en famille ou entre amis.
2. How long have you been using Photoshop? What sparked your interest in digital art ?
Je ne me rappelle plus quand j'ai commencé à utiliser photoshop. Mon père est informaticien et adorait me montrer ce qu'on pouvait faire avec cet outil merveilleux, mais oh, combien hermétique... Du coup, j'ai pu faire mes premières pages de scrap en mosaïque sans rien connaître du scrap digital. Mais claque quand j'ai découvert qu'il existait des kits, créés par des designers de talent, où quand j'ai découvert le masque d'écrétage !!! Je me suis rapidement inscrite dans un forum français de scrap clean and simple (publiscrap), et je n'ai pas cessé d'apprendre de nouvelles choses sur photoshop. Et j'adore savoir qu'il m'en reste encore tellement à découvrir !
3. What is your creative process like? For instance, do you start with photos that you like and build your pages around the photos or do you start with a particular design and fit your photos to the design ?
Je scrape principalement en faisant des challenges dans les forums. Ces consignes très variées boostent ma créativité. Pour chaque challenge, je cherche quelle photo récente pourra donner une page intéressante avec cette consigne, et sous quel angle construire ma page pour qu'elle soit à la hauteur de mes attentes. Je n'y arrive pas toujours, mais quel plaisir intense quand je trouve que ma page est jolie, cohérente et qu'elle a du sens. Je finis presque toujours par chercher LE titre qui donnera son sens à la page. J'essaie de plus en plus souvent d'intégrer du journaling parce que me suis rendue compte que c'étaient souvent les page qui racontent une histoire que j'aime le plus regarder quelques temps après. Parfois, quand le challenge est vraiment stimulant question créativité, je scrape sans photo, mais c'est assez rare.
4. How did you design essai no.3 ?
J’avais déjà craqué pour cette peinture de Kinuko Imai Hoffman. J’avais déjà essayé deux fois de reproduire un tableau avec photoshop. Pour celui-ci, j’ai cherché des masques d’Anna Aspnes de formes plutôt rectangulaires pour créer ma propre composition de rectangles. J’ai ensuite navigué dans les kits d’Anna pour trouver des papiers avec de belles peintures, aquarelles ou textures, avec du texte, des crayonnés... J’ai clipé un papier dans chaque masque, en ajoutant parfois une texture. J’ai joué sur les teintes pour obtenir le camaïeu de bleus que je souhaitais. J’ai créé ces deux « cordes » verticales, en clipant une image de pliure dans des bandes très étroites et en donnant du volume. Et enfin, j’ai cherché un élément pour rajouter du volume, comme sur le modèle. J’ai ensuite intégré la photos de l’œuvre originale et le titre. En dernière étape, j’ai changé la luminosité du papier, optant pour un gris plus foncé qu’au départ, qui faisait mieux ressortir mes nuances de bleus.
5. You combine a graphic style with Anna's artsy designs to create beautiful pages. Why do you think Anna's designs work well with your style?
Les produits d’Anna me permettent de créer avec photoshop des peintures que j'aurais aimé faire avec mes pinceaux. Elle crée tellement de tâches de gesso, d’aquarelle, de peinture, de textures, de coup de pinceaux, de coup de crayons, seuls ou combinés avec des motifs ou des écritures qu’il ne me reste plus qu’à chercher celui qui convient pour mon projet. Il ne manque que le côté sensuel du contact avec la peinture, mais l’art digital me permet de modifier mon projet jusqu'à ce que je sois satisfaite et c'est une liberté inestimable !
6. Do you have a favorite ArtPlay Palette or a favorite Anna product?
Je suis toujours fan de la première ArtPlay palette que j’ai achetée : Epic. J’aime ses couleurs neutres, ses traits, ses tâches, ses boutons, ses papiers artsy dont j’utilise souvent des parties, et ses papiers neutres dont j’ai toujours besoin pour mes fonds. Je ne sais pas combien de fois j’ai pu utiliser chacun de ses éléments !
Mais j’adore toutes les palettes que j’ai acheté depuis.
J’ai découvert les arsty cardz et je trouve ces produits extraordinaires : tous ces calques de matière première pour créer ce que j’ai en tête et plus encore ! Ca me permet d’essayer très facilement sur ma page des produits que je n’aurais pas forcément choisi au départ. C’est la force des ses produits : ils peuvent m’entraîner vers des chemins que je n’avais pas imaginé.
7. What inspires you ?
Ce qui m’inspire le plus, ce sont les pages extraordinaires d’autres scrapeuses. Lifter une page que j’admire est la façon de scraper que je préfère. J’aime analyser ce qui me plait dans la page, et chercher à utiliser les mêmes « ingrédients » (souvent la compositions, mais ça peut être aussi un traitement de photo, une technique particulière, des couleurs…) Ce n’est pourtant pas le plus facile si on veut que sa page soit à la hauteur du modèle, et aussi qu’elle soit personnelle, et aussi qu’elle ait du sens... Parfois, ça ne marche pas. Je cherche aussi l’inspiration sur Pinterest. C’est une source inépuisable d’inspiration, que ce soit des affiches de film, des publicités, du design ou alors de vraies œuvres d’art. Je regarde souvent des peintures qui me parlent, des peintures que j’aurais voulu peindre, je les collectionne, j’y reviens… Parfois, j’ai envie d’essayer de faire pareil avec photoshop. A ces moments là, Anna Aspnes m’aide à le faire.
Paula Kesselring : automn goodies papers
/https%3A%2F%2Fprofilepics.canalblog.com%2Fprofilepics%2F6%2F9%2F690820.jpg)